Zanima Da Li - Prevod Na Češki

Ako vas zanima da li sam oženjen...

Pokud vás zajímá, jestli jsem ženatý...

Samo me zanima, da li je bilo mnogo krvi?

Jenom chci vědět: bylo tam... hodně krve?

Reci da li je prerano, jer me zanima da li bi izašla na veèeru?

Řekněte, jestli je to moc brzo, ale mohli bychom se někdy sejít na večeři?

Tvoje nevolje su tako velike, ja sam jebeno glupa i jedino te zanima da li se jebem sa gazdom ili ne.

Ty jsi asi jedinej, kdo má problémy, a já jsem tak primitivní, že jediný, co tě zajímá, je, jestli jsem se vyspala se svym šéfem!

Baš me zanima da li svuda i dalje nosi Barbike?

To jsem zvědav, jestli s sebou pořád tahá tu barbínu.

Dirka zanima da li si sa onom devojkom sa kojom si došao?

Dirk se zajímá o tu ženskou, co jsi přivedl, a jestli spolu chodíte.

Lars, mene zanima da li vas cetvorica prosto uðete unutra i džemujete?

Larsi, zajímá mě, jestli tam vy čtyři jdete a jen jamujete?

Imam Hex Rally sutra naveèer... ali me zanima, da li bi mogli poèeti veæ veèeras.

Náš čarodějný rituál je až zítra, ale napadlo mě, že bychom mohly začít už dnes.

Jedino ih zanima, da li si fizièki u stanju?

Jediné, co je zajímá, jestli jsi připravený fyzicky?

Samo me zanima da li si mu u potpunosti dala akademsku šansu.

Jen se ptám, jestli jsi zkusila tu školu.

Bart, samo me zanima, da li mama zna da si rekao Ericu da ne sme dovesti svog decka.

Barte, jen ze zvědavosti, ví máma o tom, že jsi Ericovi zakázal přivést svého kluka?

Baš me zanima da li joj tepih ide uz stidne dlake.

Zajímalo by mě, jestli ten koberec ladí s podbřiškem.

Psa ne zanima da li ste bogati ili siromašni, zanimljivi ili dosadni, pametni ili glupi.

Zašpiněné dřívko bude úplně stačit. Psovi nezáleží na tom, zda jste chudí nebo bohatí... šikovní nebo nemotorní, moudří nebo hloupí.

Samo me zanima da li si slobodna sutra?

Um, jen jsem chtěl vědět, jestli jste k dispozici zítra?

Uskoro æe roditi dete koje može imati tri ruke i glavu kao lopatu, ali njega najviše zanima da li æu još uvek imati iste sise.

Možná se mi narodí dítě se třema rukama nebo s lopatou místo hlavy, a jediné, co ho nejvíc trápí je, jestli budu mít stejná prsa nebo ne.

Trenutno me više zanima da li si odluèio da oplodiš dr Brenan?

Ale teď mě více zajímá, jestli jsi se rozhodl oplodnit Dr. Brennanovou.

Jako me zanima, da li je bila slièna smrt na ovom mjestu prije 30 godina

Jsem velmi zvědavý, jestli se tu neodehrála podobná smrt před 30 lety.

Sada te zanima da li je posredi neka veæa igra?

A teď vás zajímá, jestli nešlo o něco víc?

Sve nas zanima da li æeš biti Deda Mraz na ovogodišnjoj proslavi.

Chceme vědět, jestli můžeš na vánočním večírku dělat Santu.

Samo me zanima da li si virnula.

Jen mě zajímalo, jestli jsi nenakoukla.

Baš me zanima da li Opra meri svoj novac?

Zajímalo by měm, jestli si Oprah váží svý peníze.

Da li me zanima da li šeta ili trèi?

Jde mi o to, jestli díky odpalu nebo chůzi?

Lemon, ako te zanima da li sam naišao na dr Hart, ne drži me u neizvesnosti.

Lemon, jestli se mě chceš zeptat, jestli jsem narazil na Zoe Hartovou, tak mě nemusíš napínat. Máš oči po celým městě.

Vjerojatno vas zanima da li postoji šesti kljuè.

Nejspíše přemýšlíte, jestli existuje šestý klíč.

Mislim da ga ne zanima da li ste uradili to ili ne.

Myslím si, že se moc nezajímá o to, jestli jste to udělala nebo ne.

Samo me zanima da li mislite da ima pojedinaca, èiji su zloèini tako strašni, da opravdavaju zatvor.

Myslím, že jsem jen zvědavý vědět, jestli si myslíte, že jsou všechny jednotlivci, jejichž zločiny jsou tak ohavný ospravedlnit uvěznění.

Nisi prihvatio moj scenario, ali me zanima da li bi mi dao neku konstruktivnu kritiku.

Nepřijal jste můj scénář. ale zajímalo by mě, jestli byste mi nemohl poskytnout nějakou konstruktivní kritiku.

Ne, više te zanima da li sam zlostavljao svoju kæerku.

Protože daleko větší starost vám dělá, jestli jsem náhodou neobtěžoval dceru.

Pa, pošto me stvarno ne zanima da li æeš da ga pretvoriš u flautu ili ne, bojim se da je jedini dogovor koji æu da napravim, za stik.

S ohledem na to, že je mi jeho mozek ukradený, jediná výměna může být za ten disk.

Zovem jer me zanima da li ona ponuda za posao još važi.

Zajímalo by mě, jestli ta nabídka pořád platí.

Helen mi je jednom rekla da kada èita smrtovnice, uvek je zanima da li je ta osoba volela ili bila voljena.

Kdysi mi Helen řekla, že když čte nekrology, hledá tam, jestli ten dotyčný miloval a byl milován.

Mene zanima da li drugi drugi bolje žive od mene.

To já si pořád říkám, zda se má někdo lépe než já.

Šta te još zanima, da li je imala osiguranje?

Ještě se ptej, jestli měla pojistku. Takhle se mnou nemluv!

Svakako vas zanima da li je moja kupovina deonica znak podrške.

Musíte vědět, že mých takřka 5 % vaší společnosti je vyslovením důvěry.

Jer me zanima da li možeš da poraziš to što te je stvorilo.

Zajímá mě, jestli to, co tě stvořilo, dokážeš porazit.

Sigurno ga zanima da li sam dobro.

Určitě chce jen vědět, jestli jsem v pořádku.

Mene i brata zanima da li se možemo pridružiti tom cilju.

A s mým bratrem chceme vědět, jestli je možné se k vám přidat.

Sveti oče, direktora i osoblje restorana zanima da li biste im dali blagoslov.

Svatý otče. Provozní restaurace a veškerý personál se ptají, jestli byste jim nedal požehnání.

Kalvertona zanima da li biste posetili bolnicu?

Culverton chce vědět, jestli vám nevadí jet rovnou do nemocnice?

Samo me zanima da li postoji ikakva šansa da bi to mogao biti Deni.

Říkala jsem si, jestli je možné, že to je skutečně Danny.

Dakle, naučnike zanima da li su dokazi slučajno uzorkovani ili ne, ali kakve to ima veze sa bebama?

Vědci tudíž musejí dbát na nahodilost vzorku. Ale jak to souvisí s malými dětmi?

Da li bebe zanima da li delić dokaza koji one vide verodostojno predstavlja veću populaciju?

Dokáží však děti poznat, jestli nějaká věc věrohodně zastupuje širší množinu prvků?

Prevod od "zanima da li" do Češki

Kako koristiti "zanima da li" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!